-
1 родимое пятно
см. родинка -
2 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно на душе — souillure morale; flétrissure f de l'âmeвыводить пятна — enlever les taches•• -
3 tache de vin
-
4 tache de naissance
-
5 tache
f1) пятноtache de vin — "винное пятно", ангиома кожи2) изъян, недостаток; пятно ( на репутации)3) грех -
6 envie
f1) завистьfaire envie — возбуждать зависть; вызывать желаниеporter envie à... — завидоватьregarder d'un œil d'envie, avoir un regard d'envie — завистливо смотреть, завидовать2) желание, охотаavoir envie — 1) (de) хотеть, желать чего-либо 2) разг. хотеть по-маленькомуl'envie lui est venue de..., l'envie lui a pris de... — ему вдруг захотелось...contenir [passer] son envie — удовлетворить своё желаниеfaire passer l'envie de... — отбить охоту••4) заусеница -
7 nævus
-
8 signe
m1) знак; значокparler par signes — объясняться знакамиfaire signe — подать, сделать знак кому-либоfaire un signe de tête — кивнуть головойen signe de... — в знакsous le signe de qch разг. — под знаком чего-либо; в условиях...donner des signes de... — обнаруживать; проявлять признаки чего-либоc'est bon [mauvais] signe que... — хорошо [плохо], что...signe infaillible — верный признак -
9 родимый
1) (свой, родной) поэт. cher, aimé2) ( в обращении) разг. mon chéri -
10 grain de beauté
1) родимое пятно, родинкаIl revit avec précision le grain de beauté qu'elle portait sur la cuisse gauche. (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Он вновь отчетливо видел родинку, что была у нее на левой ляжке.
2) "мушка"Il est de bon ton, expliqua le comte de Carbon, de fixer ce petit grain de beauté en quelque emplacement de votre visage. (A. et S. Golon, Angélique, Marquise des anges.) — По правилам хорошего тона, - пояснил граф де Карбон, - надлежит наклеить эту мушку, выбрав соответствующее место на лице.
-
11 grain de beauté
пигментное родимое пятно, родинка -
12 nævoïde
1.напоминающий невус, похожий на родимое пятно, невоидный2. m -
13 nævus
mневус, невоидная опухоль, родимое пятно- nævus achromatique
- nævus acnéiforme
- nævus angiokératosique
- nævus arachneus
- nævus de Becker
- nævus blanc
- nævus bleu
- nævus bleu de Jadassohn-Tièche
- nævus bleu mésenchymateux
- nævus bleu prolifère
- nævus capillaire
- nævus cellulaire
- nævus charnu
- nævus chromatophore héréditaire
- nævus coeruleus
- nævus à comédons
- nævus congénital
- nævus élastique
- nævus élastique de Lewandowsky
- nævus épidermique
- nævus folliculaire
- nævus fuscocoeruleus ophtalmomaxillaris
- nævus glandulaire
- nævus halo-achromatique
- nævus hyperkératosique
- nævus hypertrophique
- nævus ichtyosiforme
- nævus ichtyosiforme bulleux
- nævus intradermique
- nævus de Jadassohn
- nævus jonctionnel
- nævus linéaire
- nævus lipomateux
- nævus malin
- nævus mélanique
- nævus mélanoforme
- nævus mixte
- nævus molluscum
- nævus mongolique
- nævus neurofibromateux
- nævus d'Ota
- nævus papillomateux
- nævus pigmentaire
- nævus pigmentaire intra-épidermique
- nævus pigmentaire pileux
- nævus pileux
- nævus plan
- nævus sébacé
- nævus stellaire
- nævus de Sutton
- nævus télangiectasique
- nævus télangiectasique ponctué
- nævus variqueux ostéo-hypertrophique
- nævus vasculaire
- nævus vasculaire aranéen
- nævus vasculaire plan
- nævus verruqueux
- nævus de la zone de jonction
- nævus zoniforme -
14 spilome
mневус, невоидная опухоль, родимое пятно -
15 envie
сущ.общ. охота, желание, зависть, заусеница, родимое пятно -
16 grain de beauté
-
17 nævoïde
прил.мед. напоминающий невус, невоидный, похожий на родимое пятно, происходящий из невуса -
18 nævus
-
19 signe
сущ.1) общ. признак, родинка, след (Vérifier s'il y a signes d'usure excessive.), значок, примета, симптом, знак, родимое пятно2) мед. признак болезни (см. тж signes)3) выч. символ, критерий, обозначение, знак (плюс или минус) -
20 spilome
сущ.мед. невоидная опухоль, невус, родимое пятно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОДИМОЕ ПЯТНО — РОДИМОЕ ПЯТНО, врожденное темное пятно неправильной формы на коже, называемое также пигментным пятном. Существуют различные виды родимых пятен, в том числе те, что образуются из за скопления мелких сосудов непосредственно под кожным покровом, эти … Научно-технический энциклопедический словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна … Большой Энциклопедический словарь
Родимое пятно — РОДИМЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родимое пятно — сущ., кол во синонимов: 1 • родинка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
родимое пятно — порок развития кожи избыточное разрастание её определённых клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые родимые пятна. * * * РОДИМОЕ ПЯТНО РОДИМОЕ ПЯТНО, порок развития кожи избыточное разрастание ее определенных клеток.… … Энциклопедический словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — любая кожная отметина, врожденная или появляющаяся в первые годы жизни. Существуют два основных типа родимых пятен: обычные (невусы), состоящие из пигментных клеток, и сосудистые. Обычное родимое пятно имеет коричневатый цвет, от очень светлого… … Энциклопедия Кольера
Родимое пятно — Родинки на плече Родинка, или родимое пятно (также невус) врождённый порок развития кожи или же приобретённые в течение жизни доброкачественные опухоли вирусной природы. В определённый момент клетки кожи переполняются пигментом и превращаются в… … Википедия
родимое пятно — (naevus) см. Невус … Большой медицинский словарь
РОДИМОЕ ПЯТНО — порок развития кожи избыточное разрастание её определ. клеток. Различают сосудистые (см. Ангиома), пигментные, бородавчатые Р. п … Естествознание. Энциклопедический словарь
Родимое пятно — чего. Разг. Недостаток, являющийся пережитком чего л. ФСРЯ, 374 … Большой словарь русских поговорок
Родимое пятно — чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего либо. Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые пятна капитализма имеются в нашей среде (Е. Катерли. Бронзовая прялка) … Фразеологический словарь русского литературного языка